WHERE: LAVA 4134 Lancaster Avenue, Philadelphia, PA 19104 (lavazone.org)
WHEN: Wednesday, April 8, 8pm
Join the Beehive collective as they present picture-lectures and workshops that can be understood by anyone - not just the experts and political analysts! JOIN IN as we de-construct the complex and overwhelming issues that are shaping our world, using bio-regionally accurate depictions of animals and insects as metaphors to link cultural and ecological diversity.
This Wednesday, LAVA is hosting a special presentation by Jonathan Luna, a bee who has tour Colombia for the past two years, using Beehive graphics as a tool for popular education. In that time, he has written for CorpWatch.org about Indigenous struggles within Colombia, as well as for his own blog documenting his experiences working with social movements in Colombia, Ecuador and Venezuela.
Polinations/Polinizaciones (abajo en español)
Polinizaciones is a grassroots collaboration between communities, pollinator bees, activists ants, and collectives in Colombia, Ecuador and Venezuela.
Throughout Abya Yala (South America), Beehive graphics are being used by youth and community educators in Indigenous, Afro descendent, campesino, and urban poor communities as a medium for dialogue and raising consciousness around the current threats against these communities. The work of Polinizaciones creates another way to converse, as well as to build and understand our history in the context of globalization, Plan Colombia, Free Trade, IIRSA-Plan Puebla Panama and corporate colonization.
This spring, a recently-returned South American Bee is heading out on an Atlantic Coast Tour, sharing the work of Polinizaciones. The bilingual Reportback will highlight the Beehive's giant Plan Colombia banner, enriched with projected photographs, audio recordings of interviews and music, and personal experiences and stories about the communities in resistance we have been weaving relations of mutual aid with over the last two years.
Kicking off in late February 2009, the tour will cover the Atlantic Coast from Miami, FL to Machias, ME, making stops at community spaces, universities, high schools, cultural centers and other spaces interested in Polinizaciones.
The Polinizaciones Atlantic Coast tour is especially committed to sharing these Southern Winds of Resistance with immigrant and communities of color and is excited at the opportunity to be able to do presentations in Español.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POLINIZACIONES NORTEAMERICA
GIRA POR LA COSTA ATLANTICA / NUEVA YORK / ONTARIO / QUEBEC
En vuelo, acompañadas por los telones gigantes, las Abejas buscan ilustrar las conexiones entre la historia colonial y las realidades actuales de las luchas contra la globalización transnacional, la violencia y el racismo. La Colmena, que está integrada por abejas voluntarias, hace obras gráficas sin derechos de autor que se usan como herramientas para promover el análisis, la educación y la organización popular. Nuestras presentaciones y talleres están hechos en un formato accesible y tratan sobre cómo desarmar y mejor entender la extracción de los recursos naturales, la militarización y el desarrollo industrial en las Américas, sus interconexiones y su vínculo con procesos mucho más grandes.
Polinizaciones se basa en el trabajo colaborativo entre abejas polinizadoras, hormigas activistas y colectivos en Colombia, Ecuador y Venezuela.
En distintas regiones de Abya Yala (Suramérica), las obras gráficas de la Colmena están siendo utilizadas por jóvenes y docentes de comunidades Indígenas, Afrodescendientes, Campesinos y Urbanos Populares como un medio para crear dialogo y concientización alrededor de las amenazas que rodean a estas comunidades. Usando las obras de la Colmena además de otros medios comunicativos, el trabajo de Polinizaciones busca crear espacios en donde se puede conversar, construir y entender mejor nuestras historias en el contexto de la globalización, del Plan Colombia, de los Tratados de Libre Comercio, del IIRSA-Plan Puebla Panamá y de la transnacionalización.
Esta gira trae a una Abeja Suramericana recién llegada a Norteamérica estará compartiendo el trabajo de Polinizaciones. El informe bilingüe presentará el telón de Plan Colombia y enriquecido con la proyección de fotografías, grabaciones de audio de entrevistas y música, y las experiencias personales y las historias de las diferentes comunidades en resistencia con quien hemos tejido relaciones de apoyo mutuo en estos últimos dos años.
Tomando vuelo a finales de Febrero 2009, esta abeja migrará por la costa Atlántica de Miami, Florida, hasta Machias, Maine, aterrizando en espacios comunitarios, universidades, colegios, centros culturales y otros sitios interesados en el trabajo de Polinizaciones.
Esta gira de Polinizaciones por la Costa Atlántica Norteamericana está particularmente interesada en compartir con comunidades Afrodescendientes, Indígenas e Inmigrantes y nos encantaría la oportunidad de realizar presentaciones en Español.
¡INVITA A LAS ABEJAS!
sponsor: onion onion at defenestrator dot org
